Prevod od "me uopšte" do Češki


Kako koristiti "me uopšte" u rečenicama:

Stvarno si dobro pevao, ali me uopšte nisi voleo.
Jo, vlastně jsi měl úžasný hlas, ale vůbec jsi mě neměl rád.
Imajuæi u vidu gde je šalješ, to me uopšte ne èudi.
Vzhledem k tomu, kam ji posíláš mě to nepřekvapuje.
Ako me uopšte voliš ne traži to od mene.
Pokud mě máš jen trochu rád... nechtěj to po mě.
Kako ste me uopšte nagovorili na ovo?
Jak jsem se k tomuhle moh nechat přemluvit.
Da li je postojalo vreme... cak i najmanjoj meri... da si me uopšte volela?
Stalo se někdy, alespoň na chviličku, že byste mě měla ráda?
Bio sam zaljubljen u drugu... a tvoja majka me uopšte nije htela.
Miloval jsem jiné devče... a Tvoje máma se mnou nic nechtěla mít.
Detalji tvog privatnog života me uopšte ne interesuju.
Detaily tvého soukromého života mě nezajímají.
Ne zanima me uopšte ako moraš da ga uhvatiš za muda, hoæu da bude u New Yorku u roku 12 sati.
Popadněte ho třeba za varlata, chci ho v New Yorku ještě dnes.
Što si me uopšte nagovarao da ga stavljam?
Proč jsem si to vůbec musela nasadit?
Tako sam oduševljena što si me uopšte zapazio.
Jsem tak překvapená, že sis mě vůbec všiml.
Znaš kako me napali kad me uopšte ne slušaš.
Někdy mi připadá, že mě vůbec neposloucháš?
Šta bi me uopšte moglo interesovati?
Co by mě na tom mělo zajímat?
Slušaj, nije me uopšte briga za to, ok?
Tohle všechno je mi u prdele, jasný?
Znaš, Lois, to me uopšte ne iznenaðuje.
Víš, Lois, to mě vlastně vůbec nepřekvapuje.
Ja nemam uvid u kraljièine tajne, niti me uopšte zanima da budem vaš šerif.
Neznám Královnina tajemství a nemám zájem na tom, abych se stal šerifem.
Možda si stvarno dobra u tome da stalno budeš korak ispred "Šah-mata", ali ti me uopšte ne poznaješ.
Možná jste vážně dobrá, že jste o krok napřed před Checkmate, ale o mě nevíte nic.
Znaš li da me uopšte nisi pogledala?
Víš, že od doby, co jsem přišel, jsi se na mě ještě nepodívala?
Kao što znaš, taj kult liènosti me uopšte ne zanima.
Jak víš, ten kult osobnosti mě příliš nezajímá.
Izgleda mi kao da me uopšte nisi slušala ni na ovom, a ni na drugom poslu.
Vypadá to, že jsi mě neposlouchala ani tady, ani v mé druhé práci.
Možeš da nastaviš sa tim, ali, u krevet u deset, ako me uopšte èuješ.
Tak tě tady na tom nechám pracovat, ale o deset minut do postele, pokud mě vůbec posloucháš.
Da, ali zapamti, Nekadiæu, ako tvoj izum ipak neslavno proðe umesto da bude uspeh, to me uopšte neæe iznenaditi!
Ale pamatuj si, Jednorázek, když se ten tvůj vynález nechytí, vůbec mě to nepřekvapí.
Bridžit, ako stvarno to misliš, onda me uopšte ne poznaješ.
Bridget, pokud si to vážně myslíš, pak mě vůbec neznáš.
Šta bi me uopšte moglo navesti da èak razmotrim da te izdam?
Co by tak mohlo způsobit, aby jsem jen uvažoval nad tím tě zradit?
Loren, taman sam pomislio da me uopšte ne shvataš.
Ale Lauren, zrovna, když jsem myslel, že víc mě už dostat nemůžeš.
Èekaj, kako si me uopšte pronašla?
Počkej, jak jsi mě tady vůbec našla?
To što nosiš masku klovna me, uopšte, ne plaši.
Tím, že si vezmeš masku klauna, mě fakt nevyděsíš.
Lièno, ne privlaèiš me uopšte jer te poznajem, ali to poštujem i to se vidi.
Osobně mě vůbec nepřitahuješ, protože tě znám, ale můžu tě respektovat a uznávat.
Ako si me uopšte volela, uèiniæeš mi tu poslednju uslugu.
Takže pokud jsi mě někdy milovala, uděláš mi tuhle poslední laskavost.
Džeremi Gilbert, zar me uopšte ne poznaješ?
Jeremy Gilberte, copak ty mě vůbec neznáš?
Stvarno me uopšte ne poznaješ, brate?
Ty mě opravdu vůbec neznáš, že ne, bratře?
Pitala sam se zašto ste me uopšte sklonili s ulice.
Vždycky mě zajímalo, proč jste mě stáhla z ulice.
Jesi li me uopšte slušao kada sam te zamolila da ne prièaš sa njom?
Poslouchal jsi vůbec, když jsem tě žádala, abys s ní nemluvil?
Ako me uopšte neko prepozna na ulici.
Pokud mě někdo někde pozná, což se nestává.
Ne bi me uopšte iznenadilo ako je Schaefer umešan i ako je bacio moj uzorak krvi.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby to byl Schaefer a zahodil můj vzorek krve.
Nekad je uspevalo, nekad ne, ali u svakom sluèaju, kada bi završilo, svi su se ponašali kao da me uopšte ne poznaju.
Někdy se to povedlo, někdy ne, tak jako tak, když bylo po všem... chovali se, jako by mě nikdy neznali.
Ako tako piše, zašto me uopšte pitate?
Když je to tam napsané, tak proč se mě na to ptáte?
Beba me uopšte ne interesuje dok su ostale majke upuæene u to.
Vůbec mě nezajímají věci okolo dětí, které řeší všechny ostatní matky.
2.0103511810303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?